Matika's Message
   マティカのメッセージ
翻訳 田中裕美さん

亡くなった動物とのコミュニケーションのなかで、彼らが飼い主にしばしば伝えようとすることに、「私(動物)はあなた(飼い主)の心の中に生き続けます」というのがあります。飼い主は自分の心をよく見ることで、亡くなった動物とつながることができるのです。私はこの概念を、肉体的な存在と精神的な存在をつなぐ画期的ヒーリング法として、受け入れてきました。それは、誰も死には至らない、私たちは存在し続ける、ということを肯定するものです。

ある時、マティカという動物とコミュニケーションする機会がありました。マティカは飼い主の前から姿を消し、「飼い主に死んだと思われ ていた」といいます。マティカは、飼い主の心に生き続けることについて語り、さらにその意味について話してくれました。マティカが説明してくれた「魂が人の心に住み続ける」という概念を思い描くことができなかった私も、それ以来、かなり理解できるようになりました。マティカの説明によって、「心に住む」と いう意味を感じることができるようになったのです。

これからご紹介するのは、マティカと私とのコミュニケーションの一部です。彼は飼い主に対し、彼女の幸福のためにも「理性にとらわれるのでなく、自分の心に注意を払うように」と促しました。 (「続きを読む」をクリックして次のページへどうぞ。)

マティカ、あなたなの?

そうです。

アリヨンが私に、あなたがどこにいるのか探して欲しいといっているの。あなたは先週の日曜日からいなくなってしまったのね。大丈夫?

はい。

今、どこにいるの?

とても穏やかなところにいるよ。

そこは居心地がいい?

うん、とても。

マティカ、あなたは自分の肉体の中にまだいるの?

いいえ、多分いないでしょうね。アリヨンの家にいたときとなにも変わらないように感じるんだけどね。でも、私はもう自分の肉体には存在しないといわれてるよ。私は霊になったんだ。 

 どうやって、肉体の世界から霊の世界へと移ったの?

いつものように木立の中を散歩していたら、突然大きな野生動物が攻撃してきたんだ。

大きな猫のようなもの?

そう。

今は、周りに助けてくれる人たちがいる?

ええ、たくさんね。何人かは以前から知っていた人で、その他は新しい友達。一人になることはまったくない。だから、うまくやっているよ。

アリヨンは、あなたのことをとても恋しがっているわよ。あなたは彼女にとても優しかったのね。

私 は彼女に、「君と一緒にいるんだよ」といい続けているんだ。彼女のもとを去ってなどいないんだ。本当に、私は自分の肉体には存在していなくても、エネル ギー的には彼女といつも一緒さ。彼女は頭でばかり考えないで、自分の心に集中することだけが必要なんだ。そうすれば、彼女は私と一緒にいられるんだ。 

どうして先週逝くことにしたの?

私 はアリヨンがもっと自分の心に集中するための手助けになりたかったんだ。彼女が私のことを好きでいてくれることは知っているし、私も彼女を本当に愛して る。だからこそ、この機会を使って、霊となり、彼女の心の中から働きかけようとしているんだ。私はアリヨンが、私が生き続けるということ、そして彼女の心 の中で生きているという事実を受け入れて欲しいんだ。いつでも、どこでも、彼女が私と一緒にいるためには、彼女が自分の心とコネクトすることなんだ。 

 

あなたの心の中に住んでいると信じて。

 

あなたは私をいつでもそこで見つけられるから。 頭の中のことよりも、自分の心を信じて。

 

私はあなたの心のエネルギーの一部。

私はあなたが人生において愛するすべてのものの一部。

私はあなたがインスピレーションを得るすべてのものの一部。

私はあなたの一部。

私はあなたの一部で、あなたはあなたの心、理性ではなく。

私はあなたと一緒にいる。そしていつまでもあなたを愛している。


Add as a favorite (88) | Views: 1611

  Be first to comment
RSS comments

Only registered users can write comments.
Please login or register.

Powered by AkoComment Tweaked Special Edition v.1.4.6
AkoComment © Copyright 2004 by Arthur Konze - www.mamboportal.com
All right reserved